José Trocates, Chegando ao cais, diz:
José Trocates: olá, muito bom dia.
Diabo: Olha quem é ele?! José Trocates, ainda agora?
José Trocates: Sim, mas eu diria, “já”! Mas quem és tu?
Diabo: Não me digas que não me reconheces? Sou teu parente!
José Trocates: Meu parente?! Isso parece-me mentira! Mas a final quem és tu?
Diabo: Sou o Diabo!
José Trocates: Eu vi logo! E essa barca vai para o Inferno?
Diabo: Mas é claro!
José Trocates: Não embarco eu em tal barca. Seu demónio.
Diabo: Mas porque não?
José Trocates: Depois pelo que eu fiz pelo meu país?! Não mereço tal coisa.
Diabo: Quem tu?! Eheheheh! Deixa-me rir antes que me esqueça! Pelo que tu fizes-te pelo teu país? Só se foi deixar toda a população na falência. Todo o país estava a falir e tu não fizes-te nada para o impedir.
José Trocates: Mas isso foi por causa da crise mundial.
Diabo: Todos os donos das empresas davam essa desculpa, e tu acreditavas como uma criança.
José Trocates: Seja verdade ou mentira ou não posso embarcar em tal coisa.
Diabo: O quê? E nem aqui vos convenceis que já não podeis fazer nada? Quer dizer, lá no teu país, enquanto pudeste fazer alguma coisa para evitar o estado de falência em que o país ficou não fizes-te nada, e aqui que já não podes fazer nada ainda resmungais?
José Trocates: Aquela barca deve ser a que eu procuro! (Apontando para a barca do Paraíso)
Dirigindo-se para lá de imediato:
José Trocates: oh da Barca?
Anjo: Que me quereis?
José Trocates: Entrar. É me merecido.
Anjo: A quem?!
José Trocates: A mim, sou José Trocates, governador de um país!
Anjo: já agora, de que país? Daquele que ficou na banca rota?!
José Trocates: Esse pormenor foi por causa da crise. Eu não pude fazer nada.
Anjo: claro que podias. Ainda para mais, prometes-te criar 150000 empregos e ainda causas-te despedimentos, metes-te o IVA a 21% e depois só para tentar enganar a população reduzis-te para 20%. És um mentiroso e nesta Barca não embarca tal alma.
José Trocates: Mas?
Anjo: Mas nada! Não embarcais aqui! Não sou merecedores de tal bem!
E voltando para a barca do inferno:
Diabo: Olha quem é ele? Afinal parece que agora é para embarcares.
José Trocates: Que queres na outra vida nunca reparei que me perdia e agora já é tarde de mais. Venha de lá essa prancha maldita!
Diabo: e tu vê lá porque se não vais levar tanta porrada como a tua população nunca te daria toda a vida. Por tanto aconselho-te a portar-te direito.
José Trocates: Não te aflijas maldito que já percebi que perdi!
Diabo: Ainda bem. Entra sem mais demoras.